E mettere la testa direttamente nella bocca del leone?
The man who would have all our heads?
L'uomo che vorrebbe le nostre teste?
Thou hast caused men to ride over our heads; we went through fire and through water: but thou broughtest us out into a wealthy place.
Hai fatto cavalcare uomini sulle nostre teste; ci hai fatto passare per il fuoco e l'acqua, ma poi ci hai dato sollievo
So he put the idea in our heads to tip off the cops.
È lui che ci ha messo in testa l'idea di denunciarlo.
I think we're in over our heads.
Io credo che... Siamo in difficolta'.
Tommy runs the other business the slot machines which keeps rain off our heads and gloves on Gorgeous' hands.
Si occupa dell'altro business Ie slot machine che riparano noi e tengono le mani di Meraviglia nei guantoni.
We are in over our heads.
Questa cosa e' piu' grande di noi.
Unless the tunnel gets the proper support, it's all going to come down on our heads.
Se non mettiamo un sopporto, ci crollera' tutto addosso.
We should all have our heads examined.
Dovremmo farci vedere da uno specialista.
His ship could be over our heads right now, we would never even know it.
La sua nave potrebbe essere sopra la nostra testa ora e non lo sappiamo.
Our heads would still be rotting on the city gate.
E le nostre teste starebbero marcendo sul cancello della citta'.
There is a whole club full of leverage above our heads right now.
C'è un club pieno di leve sopra le nostre teste, proprio ora.
They've been in all our heads.
Sono entrati nelle teste di noi tutti.
If we keep our heads and we stick together, we'll get through this.
Se non perderemo la testa e resteremo uniti, ce la faremo.
We rule with our heads, not with our hearts.
Comandiamo con le nostre teste, non con i nostri cuori.
But we protect our heads as we force our way through.
Ma dovremo proteggerci il capo, nel tentativo di farci strada.
And if we keep our heads buried in the sand, they will take it back.
E, se teniamo la testa sotto la sabbia, se la riprenderanno.
Now, let's not lose our heads.
Vediamo di non perdere la testa.
We're in way over our heads.
E' una cosa troppo piu' grossa di noi.
Instead of bickering, let's put our heads together.
Invece di litigare, - ragioniamo insieme.
This is way over our heads.
Questa cosa va al di la' delle nostre possibilita'.
Let's not lose our heads here.
Cerchiamo di non perdere la testa.
They'll shave our heads, and we're gonna have to make root beer in the toilet.
Ci raseranno la testa e ci faranno fare flessioni sul gabinetto.
Okay, until we know anything for certain, we should just keep our heads down... and try not to draw any attention to ourselves, all right?
Finché non indaghiamo di più, teniamo un basso profilo e non facciamoci notare.
And we've built it up in our heads so much.
L'abbiamo immaginato spesso nella nostra mente.
That's on our heads, not yours.
Siamo noi i responsabili, non voi.
We keep our heads down, they ignore us.
Se teniamo la testa bassa, ci ignorano.
There's a price on our heads, man.
C'è una taglia sulle nostre teste.
They order a guy like me to put a bullet in each one of our heads.
Ordineranno a uno come me di piazzare un proiettile in testa a ognuno di noi.
You really believe your little story's gonna make a difference when there's a gun to our heads?
Credi che la tua storiella ci salverà quando avremo una pistola alla tempia?
Mum, I know you're scared, you're tired, you don't understand, but we've got to keep our heads.
Mamma, so che sei spaventata, e stanca e non riesci a capire, ma dobbiamo usare la testa.
And they are wearing less clothing, allowing more movement to strangle us or cut open our heads and put candy in them.
E si vestono sempre meno per avere più agilità per strangolarci o spaccarci la testa e riempirla di zucchero.
I feel like we're in over our heads here.
È una cosa più grande di noi.
We try to run away and they kill us because of what they forced inside our heads.
Cerchiamo di scappare e ci uccidono a causa di quello che ci hanno ficcato in testa.
We say "yes, " we shake our heads "no."
Diciamo "sì" ma la nostra testa dice "no".
Professor Alexander explained to me, the idea of addiction we've all got in our heads, that story, comes partly from a series of experiments that were done earlier in the 20th century.
deriva in parte da una serie di esperimenti fatti all'inizio del XX secolo. Sono esperimenti semplici, potete farli a casa stasera se vi sentite un po' sadici.
5.1282069683075s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E mettere la testa direttamente nella bocca del leone? 